This is the introduction/interlude for a longer piece I intend to write on Queer Americana. In the larger paper, I will argue about the way a group of texts commonly labelled together as "Queer Theory" contains and is consumed outside of the U.S. as a kind of Americana. I plan to begin the paper with some observations in LGBT politics and marketing that show the affective pull and the analytic and symbolic reinterpretations of queer theory. Here is a rough draft of that opening part.
I was at first surprised how many younger LGBT activists expressed a need to learn "queer theory," for a few reasons. First, many LGBT activists I talked with previously expressed a resounding belief that queer theory was not "political." Because queer was "against identity" (contra identidade), there was no way to gain human rights (the ostensible objective for many). Second, some younger activists (many of whom were also liberal arts students), expressed a confident derision of postmodernism as a neo-liberal ideology. Nevertheless, many of the reasons people had for learning queer theory were equally compelling. In one meeting, activists decided that they would teach themselves queer theory, because "everyone is talking about it," and they needed to understand what it was all about before they dismissed it (or possibly embraced it). Another activist, "Pedro," a lawyer by training, had at first told me that he was against overly academic texts in general because they were inaccessible to many people and thus elitist. This conversation was specifically in regard to Lacan, which is very popular amongst some leftist Brazilian scholars. A month later, Pedro, upset by the comments a doctor had made at a transgender health conference, said that we needed to make LGBT politics in São Paulo more queer. When I asked him what this meant, he said that we needed to a conceptual-political tool that would be more critical of the medical reasoning that allowed the doctor to say that breast implants in a bio-woman were perfectly normal, but a bio-man should have a psych evaluation before having implants. Fair enough.
I wasn't surprised that queer theory was seen as North American. Queer theory can be interpreted, especially by many of its critics, as just one more colonial imposition on global South cultures. Major scholars in the U.S., such as Joseph Massad and Gayatri Gopinath are well known for making these critiques. But I have been struck by the particularities by which queer theory is seen as American. For more than a few people I have talked to, queer theory represents a very post-identity America, markedly Californian, and retains a certain hippiness to it. That is, if you ask LGBT people who have heard the word queer, many if not most will tell you that it's about the freedom to be what you want, that there are no rules. In fairness, this was an early interpretation of Judith Butler's work that scholars everywhere made. And it is an interpretation against which Butler spent many years trying to protest, combat, rectify, and elaborate. Nevertheless, this interpretation of queer as fluidity merges a little too neatly with older concepts of Brazilian sexuality as free, liberal, without labels. I was always skeptical of the way in which queer was often substitutable for modern. As another activist sarcastically joked, expensive gay clubs aren't gay, they're "modern." People will say, "ah, não gosto do rótulo." (Ahh, I don't like labels).
As queer was defined as not only American, but a certain kind of American: progressive left, critical of mass culture, post-identity, I have become more and more recruited by my interlocutors as a spokesperson for queer theory. This is a role that I have taken with some ambivalence. On the one hand, I appreciated that my interlocutors were interested in debate and wanted something from me that I could (presumably) give them. On the other hand, I have a lot of conflicting views about queer theory. I am not sure it actually exists, and it certainly isn't presentable as a set of coherent analytic mandates that many were looking for. Further, I have worked hard to get to know Brazilian academia, and I didn't want to be the American grad student who comes in and tells people that everything that they are reading and discussing is wrong, or worse, old.
I ended up teaching a course in queer theory at the University of São Paulo (Butantã campus) this past semester, and a lot of my observations are going to comprise the body of this paper. The course had a lot of problems (finding translations, getting people motivated to participate, etc). But there were also some really great results. After reading Butler's "Critically Queer," one student who was active in coordinating the class said that he wasn't sure if Brazil still needed queer theory. One of Butler's main arguments in this text is that "queer" as an appropriation of a sexual ephithet, always indexes a past pain. Queer thus always contains a melancholia (a refusal to discharge the mourned object) that is one of the sources of its radicality. (It's complicated. I'm simplifying and doing disservice to the article right now). For this student, the problem was obvious. How are we (in Brazil) supposed to share in this radical melancholy, when the term itself doesn't index a past pain as it does for Americans? I don't have any solutions for that question right now, and I doubt that I will have any ready for the final paper. But instead, I think it is interesting to ask whether this melancholia does produce a certain kind of Americana, which might be accessible to others, but becomes radically transformed without a shared history?
No comments:
Post a Comment